Fold the bottom edge over 1/2" and iron. Do this to the whole bottom edge to finish the edge.Fold the pants up at the hem-line and pin.
Hand-hem with a vertical stitch. Here's a great diagram to show the stitch I'm doing. The finished hem. With this stitch, you can't even see any stitching!